Exless (tradução)

Não sei porque
Mas estou me sentindo como
Se eu precisasse gritar na estrada
Com as janelas fechadas
No meio do inverno
Saudades dos jantares em família
Mas não é como
Se eu tivesse que lidar com muita coisa

Por que você teve que sair?
Ou: Por que você traiu?
Grite algo libertador
Ou limítrofe patético
Escreva e envie
Espero que você não receba
Mas não é como se eu tivesse muito a dizer, de qualquer maneira
Não, não é como se eu tivesse muito a dizer, de qualquer maneira

Porque eu não tenho ex
Eu não tenho alguém que foi embora
E eu sempre esqueço
Que eu não posso contar os meninos que eu não namorei
Então, por que eu me sinto assim
Quando eu não tenho um ex?

Não sei porquê
Mas tenho pensado
Eu nunca não estive sozinha
Não é como se eu
Não tivesse alguns corações partidos
Mais do que eu tive encontros
Mas eu só quero amar antes de perder

E eu sei que sou jovem
Tenho muito tempo
Mas eu só estou envelhecendo
E eu quero investir em
Algo que vou me arrepender
É pedir demais?
Porque eu só quero ligar o rádio
E gritar sobre um sentimento que eu conheço

Mas eu não tenho ex
Eu não tenho alguém que foi embora
E eu sempre esqueço
Que eu não posso contar os meninos que eu não namorei
Então, por que eu me sinto assim
Quando eu não tenho um ex?

Porque eu pensei que seria você
Quem quebraria meu coração se precisasse
Será que teria deixado passar se eu pudesse
Te chamar de meu?
Mas, ao invés disso, eu estou sozinha
Voltei ao que costumava ser
Sem você

Porque eu pensei que seria você
Que queraria meu coração se precisasse
Será que teria deixado passar se eu pudesse
Te chamar de meu?
Mas, ao invés disso, eu estou sozinha
Voltei ao que costumava ser
Sem você
E eu posso ser uma bagunça
O que eu esperava?

Quando eu não tenho alguém que foi embora
E eu sempre esqueço
Que eu não posso contar os meninos que eu não namorei
Por que me sinto assim?
Quando eu não tenho um ex?

Exless (tradução)

Original

Kate Stephenson